Kapitel 12 – Mission der Liebe

Nachdem wir nach Hause zurückgekehrt waren, vergingen einige Stunden in gespannter Erwartung. Als es Abend wurde, äußerte Saldanha den Wunsch, seinen im Krankenhaus liegenden Sohn zu besuchen.

Zu meinem Erstaunen bemerkte ich, dass unser Lehrer ihn bat, uns mitnehmen zu dürfen. Der Verfolger Margaridas war sichtlich überrascht, willigte jedoch ein und fragte neugierig nach dem Grund für diese Bitte.

„Wer weiß, vielleicht können wir dort nützlich sein?“, antwortete Gúbio optimistisch.

Es gab keinen weiteren Widerstand. Saldanha traf jedoch strenge Vorsichtsmaßnahmen: Er ließ sich bei der kranken Margarida durch Leôncio vertreten, einen seiner beiden unerbittlichen Gehilfen. Dann machten wir uns auf den Weg zum Sanatorium für Geisteskranke.

Inmitten zahlreicher Opfer geistiger Umnachtung, die dort unter grausamen Bedingungen lebten, war Jorges Zustand besonders beklagenswert. Wir fanden ihn bäuchlings auf dem eiskalten Betonboden einer kahlen Zelle. Seine Hände waren verletzt und pressten sich gegen sein unbewegliches Gesicht.

Sein Vater, der uns bisher so unempfindlich und verhärtet erschienen war, betrachtete seinen Sohn mit sichtbarem Schmerz. Seine Augen füllten sich mit Tränen, und mit unendlicher Bitterkeit in der Stimme erklärte er:

„Er ruht sich wohl gerade aus, nach einem schweren Anfall.“

Doch es war nicht der wahnsinnige und entkräftete junge Mann allein, der das meiste Mitleid erregte. An ihn geklammert und fest mit seinem Lebenskreis verbunden, saugten seine abgeschiedene Mutter und seine Ehefrau seine organischen Kräfte regelrecht auf. Sie lagen ebenfalls auf dem Boden, fast völlig reglos, als hätten sie gerade selbst einen gewaltigen Schmerzanfall hinter sich.

Irene, die sich das Leben genommen hatte, presste ihre rechte Hand an die Kehle. Sie bot das perfekte Bild eines Menschen, der unter den qualvollen Erstickungssymptomen einer Vergiftung litt. Die Mutter hingegen umschlang den Kranken mit starrem Blick. Beide zeigten die unverkennbaren Anzeichen einer vollkommenen inneren Versunkenheit in ihre eigenen Qualen.

Eine Substanz, die einer zähen Masse glich, bedeckte ihr gesamtes Gehirn – vom Rückenmark bis zu den Stirnlappen – und war besonders in den Bewegungs- und Gefühlszentren konzentriert. Sie waren so stark auf die Lebenskraft des unglücklichen Jorge fixiert, als wäre seine Persönlichkeit die einzige Brücke, die ihnen noch zur materiellen Welt blieb, die sie gerade erst verlassen hatten. Sie waren vollkommen von den Trieben des physischen Lebens unterworfen.

„Sie sind wahnsinnig“, berichtete Saldanha, offensichtlich bemüht, freundlich zu uns zu sein. „Sie verstehen mich nicht und erkennen mich nicht, auch wenn sie mich anstarren. Sie verhalten sich wie Kinder, wenn sie vom Schmerz gepeitscht werden. Es sind Herzen aus Porzellan, die leicht zerbrechen.“

Er runzelte die Stirn, und nun verzerrte sich sein Gesicht vor unkontrollierbarem Hass, als er hinzufügte:

„Nur wenige Frauen wissen in einem Rachefeldzug ihre Stärke zu bewahren. Im Allgemeinen geben sie schnell auf, besiegt von einer nutzlosen Zärtlichkeit.“

Unser Lehrer wollte die Schwingungen des Zorns in seinem Begleiter auflösen und unterbrach dessen zerstörerische Gedankenfluss, indem er bedauernd bestätigte:

„Sie befinden sich tatsächlich in einer tiefen Hypnose. Unsere Schwestern haben es bisher nicht geschafft, den Albtraum ihres Leidens im Todesübergang zu überwinden. Sie gleichen einem Wanderer, der versucht, einen breiten Strom aus trübem Wasser zu überqueren, aber nicht die Kraft besitzt, das andere Ufer zu erreichen.“

„Sie sind fest an den Sohn und Ehemann gebunden, auf den sich in den letzten Stunden ihres Erdenlebens all ihre Sorgen konzentriert haben. Sie haben ihre eigenen Energien mit seinen gequälten Kräften vermischt. Nun verharren sie qualvoll inmitten jener Ausstrahlungen, die sie sich selbst erschaffen haben – wie eine Seidenraupe, die unbeweglich und schlafend in den Fäden liegt, die sie selbst gesponnen hat.“

Der Verfolger Margaridas registrierte diese Beobachtungen mit unverhohlener Überraschung in seinem Blick. Etwas ruhiger entgegnete er:

„So sehr ich auch versuche, zu ihnen durchzudringen, indem ich ihnen meinen Namen ins Ohr rufe – sie können mich nicht verstehen. Sie bewegen sich zwar und klagen in langen, zusammenhanglosen Sätzen, aber ihr Gedächtnis und ihre Aufmerksamkeit scheinen tot zu sein. Wenn ich versuche, sie mit Gewalt fortzuziehen, um ihnen neues Leben einzuhauchen, damit sie mir bei meiner Rache helfen können, ist alle Mühe vergeblich. Sobald ich glaube, sie befreit zu haben, kehren sie sofort zu Jorge zurück – wie Nadeln, die von einem Magneten über eine Distanz hinweg angezogen werden.“

„Ja“, bestätigte unser Lehrer, „sie sind momentan völlig von Angst, Mutlosigkeit und Leid erdrückt. Da sie keine geordnete geistige Tätigkeit mehr ausüben, konnten sie die verdichteten Kräfte der Verzweiflung nicht ausscheiden, die sie selbst durch ihre Auflehnung gegen das Schicksal auf Erden erzeugt haben. Sie haben sich einer beklagenswerten Starre hingeben, in der sie sich nun von der Lebenskraft des Kranken nähren. Der Patient, der von beiden ständig seiner psychischen Reserven beraubt wird, lebt in einem Zustand von Halluzinationen und Verzweiflung, den die Menschen um ihn herum natürlich nicht verstehen können.“

Mit der aufrichtigen Absicht zu helfen, setzte sich Gúbio auf den Zementboden. In einer Geste extremer Güte bettete er die Köpfe der drei leidenden Personen in seinen Schoß. Er wandte seinen freundlichen Blick dem Peiniger der Frau zu, die er eigentlich retten wollte, und fragte den staunenden Saldanha:

„Saldanha, erlaubst du mir, etwas zum Wohl unserer Angehörigen hier zu tun?“

Das Gesicht des Verfolgers veränderte sich augenblicklich. Diese spontane Geste unseres Lehrers entwaffnete sein Herz. Es berührte ihn tief im Inneren, was man an dem Lächeln sehen konnte, das sein bis dahin finsteres Gesicht erhellte.

„Warum nicht?“, sagte er fast sanft. „Das ist es ja, was ich selbst vergeblich versuche.“

Tief beeindruckt von dieser Lektion, betrachtete ich die Umgebung. Ich verglich sie mit dem Zimmer, in dem Margarida ihre Qualen litt. Die Hindernisse hier waren viel schwerer zu überwinden. Die kleine Zelle strotzte vor Unsauberkeit. In den Nachbarzellen schleppten sich Wesenheiten von abscheulichem Aussehen ziellos umher. Einige zeigten erschreckend tierische Züge. Die Atmosphäre war für uns fast erstickend, gesättigt mit dunklen Gedankenwolken der lebenden und der abgeschiedenen Menschen, die dort in einem beklagenswerten Zustand umherirrten.

Während ich diese Situationen verglich, dachte ich bei mir: Warum hat unser Lehrer nicht im Zimmer der sympathischen Margarida so gewirkt, die er doch wie eine geistige Tochter liebte? Warum gab er sich stattdessen hier so rückhaltlos der christlichen Hilfe hin?

Doch als ich seine Hingabe sah, mit der er das Problem seines Gegners löste, verstand ich nach und nach die erhabene Schönheit der Lehre: „Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tut Wohl denen, die euch hassen, und bittet für die, welche euch beleidigen und verfolgen.“

Gúbio streichelte unter unseren bewegten Blicken die Stirn der drei leidenden Wesen. Es schien, als würde er jedes von ihnen von jenen belastenden Umhüllungen befreien, die sie in ihrer tiefen Niedergeschlagenheit wie betäubt hielten. Nach einer halben Stunde dieser helfenden Arbeit wandte er seinen Blick wieder Saldanha zu, der jede seiner Bewegungen mit höchster Aufmerksamkeit verfolgte.

„Saldanha“, fragte er, „wäre es dir recht, wenn ich laut beten würde?“

Diese Frage traf Saldanha wie ein Schlag.

„Oh! Oh!“, machte er überrascht. „Glaubst du an so ein Allheilmittel?“

Doch als er unser aufrichtiges Wohlwollen spürte, fügte er etwas verlegen hinzu:

„Ja … ja … wenn ihr wollt …“

Unser Lehrer nutzte diesen Moment des Entgegenkommens. Er erhob seine Gedanken in die Höhe und flehte demütig:

„Herr Jesus! Unser göttlicher Freund … Es gibt immer jemanden, der für die Verfolgten bittet, aber nur wenige denken daran, den Verfolgern zu helfen! Überall hören wir Gebete für jene, die gehorchen, doch selten vernehmen wir eine Bitte für jene, die führen und verwalten.“

„Viele flehen für die Schwachen, damit ihnen rechtzeitig geholfen wird; doch nur sehr wenige Herzen bitten um göttlichen Beistand für die Starken, damit sie recht geführt werden. Herr, deine Gerechtigkeit fehlt nie. Du kennst den, der schlägt, und den, der geschlagen wird.“

„Du urteilst nicht nach dem Maßstab unserer launischen Wünsche, denn deine Liebe ist vollkommen und unendlich. Du neigst dich nicht nur den Blinden, Kranken und Entmutigten zu, sondern stützt zur rechten Zeit auch jene, welche Blindheit, Krankheit und Mutlosigkeit verursachen.“

„Wenn du die Opfer des Übels rettest, so suchst du ebenso die Irrenden, die Ungläubigen und die Ungerechten. Du hast den Hochmut der Gelehrten nicht verachtet, sondern liebevoll mit ihnen im Tempel von Jerusalem gesprochen. Du hast die Wohlhabenden nicht verurteilt, sondern ihre nützlichen Werke gesegnet.“

„Im Hause Simons, des stolzen Pharisäers, hast du die verirrte Frau nicht zurückgewiesen, sondern ihr mit brüderlichen Händen geholfen. Du hast die Übeltäter nicht im Stich gelassen, sondern am Tag des Kreuzes die Gesellschaft zweier Diebe angenommen. Wenn du, Herr und makelloser Bote, so auf Erden gehandelt hast, wer sind dann wir – Geister voller Schuld –, dass wir einander verfluchen sollten?“

„Entzünde in uns das Licht eines neuen Verständnisses! Hilf uns, die Schmerzen unseres Nächsten wie unsere eigenen zu empfinden. Wenn wir bedrängt werden, lass uns die Schwierigkeiten derer spüren, die uns bedrängen, damit wir die Hindernisse in deinem Namen überwinden können.“

„Barmherziger Freund, lass uns nicht ohne Ziel zurück, gefangen in der Begrenztheit unserer eigenen Gefühle. Stärke unseren schwankenden Glauben und zeige uns die gemeinsamen Wurzeln alles Lebens, damit wir endlich begreifen, dass wir alle Geschwister sind. Lehre uns, dass es kein anderes Gesetz außer dem der Hingabe gibt, das uns das ersehnte Wachstum in die lichten Welten ermöglicht.“

„Dränge uns zum Verständnis des großen Erlösungsweges, mit dem wir alle verbunden sind. Hilf uns, Hass in Liebe zu verwandeln – denn in unserer Unvollkommenheit wissen wir oft nichts anderes, als Liebe in Hass zu verwandeln, wenn sich deine Pläne für uns ändern.“

„Wir haben verwundete Herzen und wunde Füße auf dem langen Marsch durch unsere eigenen Missverständnisse. Deshalb sehnt sich unser Geist nach dem Klima des wahren Friedens, so wie ein erschöpfter Wanderer in der Wüste nach reinem Wasser dürstet. Herr, verleihe uns die Gabe, uns gegenseitig zu stützen.“

„Du hast jenen Gutes getan, die nicht an dich glaubten; du hast jene geschützt, die dich nicht verstanden; du bist jenen Jüngern wiedererschienen, die vor dir geflohen sind; du hast den Schatz des göttlichen Wissens jenen hinterlassen, die dich gekreuzigt und vergessen haben. Warum sollten wir – im Vergleich zu dir wie winzige Wesen im Staub vor einem Stern – zögern, jenen die helfende Hand zu reichen, die uns noch nicht verstehen?“

Unser Lehrer hatte den letzten Worten seines Gebets einen tief berührenden Klang verliehen. Elói und ich hatten Tränen in den Augen, ebenso wie Saldanha, der sich erschüttert in eine dunkle Ecke der traurigen Zelle zurückgezogen hatte.

Gúbio hatte sich währenddessen allmählich verändert. Die kraftvollen Schwingungen dieses Gebets, das er aus tiefstem Herzen gesprochen hatte, schienen alle dunklen Partikel vertrieben zu haben, die ihn noch berührt hatten, als wir die finstere Kolonie von Gregório betreten hatten.

Nun strahlte ein veredeltes Licht aus seinem Gesicht, das durch die Tränen der Liebe und Reue eine unbeschreibliche Schönheit besaß. Es schien, als verbärge sich in seiner Brust und an seiner Stirn eine unsichtbare Lichtquelle, die Strahlen in intensivem Blau aussandte. Gleichzeitig verband ihn ein wunderbarer Lichtfaden mit der Höhe, was wir voller Staunen beobachteten.

Nach einer Weile richtete er all diese Leuchtkraft, die ihn umgab, auf die drei Wesen in seinem Schoß und flehte:

„Für sie, Herr, für jene, die hier in dichten Schatten ruhen, erflehen wir deinen Segen! Löse ihre Fesseln, Meister der Barmherzigkeit, befreie sie, damit sie ihr Gleichgewicht wiederfinden und sich selbst erkennen. Hilf ihnen, sich in der heilenden Liebe zu veredeln und die niederen Leidenschaften für immer zu vergessen.“

„Lass sie deine fürsorgliche Liebe spüren, denn auch sie lieben und suchen dich unbewusst, obwohl sie noch im tiefen Tal dunkler und belastender Gefühle gefangen sind.“

An diesem Punkt hielt unser Lehrer inne. Intensive Lichtströme ergossen sich um ihn her, herabgesandt von Händen, die für unsere Augen unsichtbar blieben. Mit tiefer Bewegung gab Gúbio jedem der drei Unglücklichen helfende Ausstrahlungen und sprach dann zu dem jungen Jorge:

„Jorge, steh auf! Du bist frei für die notwendige Neuordnung.“

Der Angesprochene riss die Augen auf, als würde er aus einem qualvollen Albtraum erwachen. Unruhe und Traurigkeit zeichneten sich schnell auf seinem Gesicht ab. In einem mechanischen Impuls gehorchte er dem Befehl und erhob sich mit vollkommen klarem Verstand. Die Hilfe des Lehrers hatte die Bande zerrissen, die ihn an seine verstorbenen Verwandten fesselten, und sein seelisches System befreit.

Als Saldanha dies sah, rief er unter Tränen:

„Mein Sohn! Mein Sohn!“

Der Kranke nahm die Ausrufe seines Vaters nicht wahr, suchte aber sein einfaches Bett auf, wo er mit einer unerwarteten Gelassenheit zur Ruhe kam.

Völlig überwältigt von seinen eigenen besten Gefühlen, näherte sich Saldanha unserem Lehrer. Er wirkte wie ein gedemütigtes Kind, das die Überlegenheit seines Meisters anerkennt. Doch noch bevor er Gúbios Hände ergreifen konnte, sagte dieser schlicht:

„Saldanha, beruhige dich. Unsere Freundinnen werden jetzt erwachen.“

Er streichelte Iracemas Kopf, und die unglückliche Mutter von Jorge kam zu sich und stöhnte:

„Wo bin ich?“

Als sie jedoch ihren Mann an ihrer Seite bemerkte, nannte sie ihn bei einem vertrauten Kosenamen und rief außer sich vor Emotionen:

„Hilf mir! Wo ist unser Sohn? Unser Sohn?“

Sie sprach nun so, wie jemand spricht, der einen geliebten Menschen nach langer Abwesenheit wiedersieht. Der Verfolger Margaridas, der im tiefsten Inneren seines Wesens berührt war, vergoss nun reichlich Tränen. Er suchte instinktiv Gúbios Blick und bat wortlos um weitere Hilfe.

„In was für einem bösen Traum war ich gefangen?“, fragte die unglückliche Schwester und weinte krampfhaft. „Was ist das für eine schmutzige Zelle? Ist es wahr, dass wir bereits das Grab durchschritten haben?“

In ihrer Verzweiflung fügte sie hinzu:

„Ich fürchte das Dunkle! Ich fürchte das Dunkle! O mein Gott! Rette mich, rette mich!“

Unser Lehrer sprach ihr ermutigende Worte zu und deutete auf ihren Sohn, der direkt neben uns ruhte. Als sie sich allmählich wieder fassste, fragte sie Saldanha, warum er so schweigsam sei und nicht mehr die liebevollen Worte von früher für sie fände. Der Verfolger Margaridas antwortete darauf vielsagend:

„Iracema, ich habe noch nicht gelernt, nützlich zu sein … Ich weiß nicht, wie man jemanden tröstet.“

In diesem Moment begann die erwachte Mutter, sich für ihre Leidensgenossin zu interessieren, die immer noch ihre rechte Hand über der Gurgel bewegte. Sie konnte kaum glauben, dass es ihre Schwiegertochter war, die so unkenntlich geworden war, und rief verzweifelt:

„Irene! Irene!“

Gúbio griff ein und nutzte seine besondere Kraft des Erweckens, indem er den geistigen Zentren der noch benommenen Frau starke Energien zuführte. Nach einigen Augenblicken richtete sich Saldanhas Schwiegertochter mit einem schrecklichen Schrei auf. Sie hatte Mühe, Worte zu bilden, und atmete geräuschvoll unter unendlicher Angst.

Unser Lehrer hielt wachsam ihre beiden Hände fest und gab ihr mit der anderen Hand balsamische Hilfskräfte über den Kehlkopf und die Geschmacksknospen, was sie etwas beruhigte. Obwohl sie wach war, besaß die Selbstmörderin noch kein Bewusstsein über sich selbst. Sie hatte keine Ahnung, dass ihr physischer Körper bereits im Grab zerfallen war. Sie wirkte wie eine perfekte Schlafwandlerin, die plötzlich aufgeschreckt worden war.

Sie ging auf ihren Ehemann zu, der seine geistigen Fähigkeiten wiedererlangt hatte, und rief laut:

„Jorge, Jorge! Gott sei Dank hat mich das Gift nicht getötet! Verzeih mir meine unüberlegte Tat … Ich werde wieder gesund werden, um dich zu rächen! Ich werde den Richter ermorden, der dich zu so grausamen Leiden verurteilt hat!“

Als sie bemerkte, dass ihr Mann – anders als erwartet – nicht reagierte, flehte sie:

„Hör zu! Antworte mir! Wo habe ich so lange geschlafen? Unsere Tochter! Wo ist sie?“

Ihr Mann jedoch, der von ihrem direkten Einfluss auf seine feinstofflichen Zentren befreit war, blieb in einer ruhigen und ungerührten Haltung. Er schien seine eigene Situation nur mit Mühe begreifen zu können. Wieder war es Gúbio, der auf Irene zuging und erklärte:

„Beruhige dich, meine Tochter!“

„Mich beruhigen? Ich?“, protestierte die Unglückliche. „Das kann ich nicht! Ich will nach Hause … Diese Gitter ersticken mich … Herr, ich flehe Sie an! Bringen Sie mich nach Hause. Mein Mann ist zu Unrecht eingesperrt … Er muss wahnsinnig sein … Er hört mich nicht, er antwortet mir nicht. Und ich spüre, wie meine Kehle von tödlichem Gift zerfressen wird … Ich will meine Tochter und einen Arzt!“

Unser Lehrer antwortete ihr mit trauriger Stimme, während er sanft ihre verängstigte Stirn streichelte:

„Kind, die Türen deines Hauses in der Welt haben sich für deine Seele geschlossen, als sich die Augen deines Körpers schlossen, den du verloren hast. Dein Mann ist von den Verpflichtungen der fleischlichen Ehe befreit, und deine Tochter wurde schon vor langer Zeit in einem anderen Heim aufgenommen. Es ist daher unerlässlich, dass du dich erst einmal erholst, damit du ihnen später den Dienst erweisen kannst, den du dir wünschst.“

Das unglückliche Geschöpf warf sich auf die Knie und schluchzte:

„Dann bin ich also gestorben? Ist der Tod eine noch schlimmere Tragödie als das Leben?“, rief sie verzweifelt.

„Der Tod ist nur ein Kleiderwechsel“, erklärte Gúbio gelassen. „Wir bleiben, wer wir sind. Hinter dem Grab finden wir nichts anderes als das Paradies oder die Hölle, die wir uns selbst erschaffen haben.“

Mit sanfter Stimme, wie ein Vater, sprach er bewegt weiter:

„Warum hast du das rettende Heilmittel weggeworfen und das heilige Gefäß zertrümmert, das es enthielt? Hast du nie das Weinen derer gehört, die mehr gelitten haben als du selbst? Hast du dich nie herabgeneigt, um die Nöte wahrzunehmen, die noch viel tiefer gingen? Warum hast du nicht das stille Martyrium jener beachtet, die keine Hände zum Wehren, keine Beine zum Gehen und keine Stimme zum Flehen haben?“

„Die Auflehnung hat mich verzehrt …“, erklärte die Unglückliche.

„Ja“, bestätigte der Lehrer fürsorglich, „ein Augenblick der Rebellion kann ein ganzes Schicksal in Gefahr bringen, so wie ein winziger Rechenfehler die Stabilität eines ganzen Gebäudes bedroht.“

„Ich Unselige!“, seufzte Irene und akzeptierte die bittere Realität. „Wo war Gott, dass er mir nicht rechtzeitig geholfen hat?“

„Diese Frage ist unangebracht“, klärte unser Lehrer sie gütig auf. „Hast du dich denn vorher gefragt, wo du selbst warst, dass du Gott so vollkommen vergessen konntest? Die Güte des Herrn verlässt uns nie. Sie zeigte sich in der gesegneten Gelegenheit auf Erden, die dich zum geistigen Sieg hätte führen sollen, und sie zeigt sich auch jetzt in den Tränen der Reue, die dich zur heilbringenden Erneuerung führen.“

„Ich glaube, dass du bald einen solchen Segen erlangen kannst. Doch du hast einen tiefen Abgrund zwischen deinem Bewusstsein und der göttlichen Harmonie gegraben, den du nun überqueren musst, indem du dich selbst innerlich neu ordnest. Für einige Zeit wirst du die Folgen deiner unüberlegten Tat spüren. Eine unreife Frucht zu pflücken, bedeutet Gewalt anzuwenden. Du hast die feine Stofflichkeit vergiftet, aus der die Hüllen deiner Seele bestehen, und es gibt nur wenige Umstände, die die Schwere deines Fehlers mildern.“

„Verliere jedoch nicht die Hoffnung und richte deine Schritte auf das Gute aus. Auch wenn der Horizont manchmal fern scheint, ist er doch nie unerreichbar.“

Er ermutigte sie väterlich und betonte:

„Du wirst es schaffen, Irene; du wirst es schaffen.“

Die Angesprochene schien zwischen Enttäuschung und Rebellion hin- und hergerissen und war nicht sonderlich daran interessiert, die erhabenen Worte zu bewahren. Sie lenkte ihre Aufmerksamkeit von der Wahrheit ab, die sie tief traf, bemerkte die Anwesenheit Saldanhas und begann vor Angst zu schreien.

Gúbio griff ein, um sie zu beruhigen. Doch Jorges Gefährtin verfiel, nachdem sie ihre kindische Furcht überwunden hatte, wieder in ihre geistige Maßlosigkeit. Sie richtete ihre gequälten Augen auf ihren Schwiegervater und fragte:

„Schatten oder Gespenst, was suchst du hier? Warum hast du deinen unglücklichen Sohn nicht gerächt? Schmerzt dich so viel unnötige Schande nicht? Hast du keine Waffen, mit denen du den herzlosen Richter treffen kannst, der unser Leben beschmutzt hat? Hört die elterliche Hingabe etwa mit dem Tod auf? Willst du dich etwa in irgendeinem Himmel ausruhen, während du Jorge so am Ende siehst? Oder ignorierst du die grausame Realität? Was zwingt dich dazu, stumm wie eine Statue zu sein? Warum hast du nicht rastlos nach der Gerechtigkeit Gottes gesucht, die man auf Erden nicht findet?“

Diese Fragen trafen Saldanha wie Schläge mit glühendem Eisen. Der Verfolger Margaridas empfand sie als Peitschenhiebe in seinem Inneren, und eine tiefe Empörung ließ sein Gesicht erblassen. Er zögerte, wie er reagieren sollte, aber da er erkannte, dass er vor einem liebevollen und weisen Führer stand, suchte er Gúbios Blick und bat ihn schweigend um Hilfe. Unser Lehrer übernahm für ihn das Wort:

„Irene“, rief er wehmütig aus, „flößt dir die Gewissheit des Lebens, das über den Tod triumphiert, keinen Respekt ein? Glaubst du, wir unterstünden einer Macht, die uns nicht kennt? Erkennst du angesichts der neuen Wahrheit, die deine Seele überrascht, nicht die unendliche Weisheit eines höchsten Gebers aller Segnungen?“

„Wo liegt das Glück der Rache? Das Blut und die Tränen unserer Feinde vertiefen nur die Wunden, die sie unseren Herzen geschlagen haben. Glaubst du, dass sich die wahre Hingabe eines Vaters durch Zerstörung, Mord, Verfolgung oder Zorn ausdrücken sollte? Saldanha kam aus Liebe in dieses Gefängnis, und ich glaube, dass seine edelsten Eigenschaften nun triumphierend in ihm wiedererwachen! Stürze seine väterliche Liebe nicht in den Abgrund der Verzweiflung, aus dessen Dunkelheit du selbst vergeblich zu fliehen versuchst.“

Die unglückliche Frau schwieg schluchzend, während ihr Schwiegervater sich die Tränen abwischte, die Gúbios großzügige Worte hervorgerufen hatten. Dann erklärte Iracema, dass sie erschöpft sei, und bat um einen Platz zum Ausruhen.

Unser Wegweiser forderte Saldanha auf, seine Meinung dazu zu äußern. Während es Jorge besser ging, benötigten die beiden verstorbenen Frauen dringend Hilfe. Es wäre nicht richtig, sie in diesem Klima zu lassen, das ihre moralischen Kräfte zersetzte.

„Vollkommen richtig“, stimmte Saldanha zu, der sich sichtlich verändert hatte. „Ich kenne die finsteren Gestalten, die sich hier versammeln. Und jetzt, da Iracema und Irene ihr Bewusstsein wiedererlangt haben, bereitet mir die Schwere der Lage Sorgen.“

Unser Führer erklärte ihm, dass wir sie in einer Hilfsorganisation unterbringen könnten, die nicht weit entfernt war. Aber um diese Maßnahme durchzuführen, benötigten wir seine Erlaubnis.

Saldanha willigte freudig ein und bedankte sich sichtlich bewegt. Er fühlte sich durch die herzlichen Worte unseres Wegweisers zum Guten ermutigt und war bereit, jede Gelegenheit zu nutzen, um dessen brüderlicher Hingabe zu entsprechen.

Nach einigen Minuten verließen wir das Sanatorium und führten die kranken Schwestern in eine angemessene Unterkunft. Dort brachte Gúbio sie unter Einsatz seiner ganzen geistigen Kraft unter, was Saldanha mit sichtbarem Staunen beobachtete. Er wusste kaum, wie er die Dankbarkeit ausdrücken sollte, die seine Seele erfüllte.

Als wir zurückkehrten, fragte der Verfolger Margaridas – nun kleinlaut und demütig –, welches die gerechten Waffen in einem Dienst der Rettung seien. Unser Lehrer antwortete ihm aufmerksam:

„Überall kann eine große Liebe einer kleineren Liebe zu Hilfe kommen, ihre Grenzen erweitern und sie nach oben drängen. Und überall kann der große, siegreiche und erhabene Glaube einem kleinen, schwankenden Glauben helfen und ihn zu den Höhen des Lebens emporheben.“

Saldanha antwortete nicht mehr, und wir legten den größten Teil des Weges in bedeutungsvollem Schweigen zurück.